Austin Powers: Misterioso agente internacional

5 comentarios en «Austin Powers: Misterioso agente internacional»

1. Yo creo que para ver esta película tienes que cambiar el chip. No hay que juzgarla bajo el prisma de una comedia sofisticada ni como una sátira mordaz al alienante sistema americano (de estas últimas se podría hacer un subgénero propio de tantas como hay), sino como un entretenimiento ligero y tonto a más no poder, cuya simpatía y lo poco que se toma en serio hace que gane muchos puntos. Por lo menos para mí.
   
   Una cosilla. Florentino Fernández, por suerte, no metió mano (por lo menos a los personajes protagonistas) al doblaje de esta película.
   
   Pd: con esta crítica me presento por aquí. Un saludo!

2. No es nada nuevo burlarse de los tópicos de las películas de espionaje (a la saga James Bond siempre la he considerado una parodia en sí misma –aunque involuntaria–, pues las entregas son totalmente inverosímiles debido tanto a los gadgets como a los malos), pero al menos se escapan unos cuantos chistes bastante graciosos, a pesar de los pesares. Por ejemplo, recuerdo cuando Austin se queda atascado con esa especie de buggy en un pasillo estrecho, cuando intentan matarle en el retrete, cuando descubren entre sus pertenencias un alargador de pene, cuando la apisonadora se acerca lentamente a un esbirro, etc. Son cosillas que llegaron a arrancarme sonrisas la primera vez que la vi.
   
   Lo mejor: los chistes sueltos, muchos de ellos buenos sobre el papel.
   
   Lo peor: un Mike Myers cargante y excesivamente protagonista que jode muchos de sus propios chistes.

3. Primera aventura en el cine del carismático Austin Powers. Con Mike Myers haciendo payasadas de manera incesante, el tema de la película es que te guste o no. Aquí no hay calidad ni pretensiones cinematográficas.
   
   Jay Roach debutando en la dirección y mostrando capacidad para la comedia tonta. En esta clase de películas, no se busca cine de calidad, sino hacer reír. Su sociedad con el guión del propio Mike Myers acaba en un recital de chistes sexuales, escatológicos y de dudoso gusto, que pueden acercarse al tipo de humor que te gusta o no. Nadie dirá que Austin Powers es una película grandiosa (no en términos cinematográficos, al menos) pero sí podrá decirse de ella que hace reír. Las múltiples escenas de unos Powers y Dr. Maligno fuera de su época, desatarán las carcajadas de quienes estén en la onda (como diría Powers) y provocarán ganas de vomitar en quienes no compartan estas chorradas. Yo no soy el mayor fan de la saga, pero soy lo bastante simple de coco como para reírme de estas gilipolleces. Y mucho, añado. Además, me divierte la traducción, que probablemente no tenga mucho que ver con la versión original. No me atrevo a verla en inglés porque estoy seguro de que no pillaría ningún gag. Por último, destacaría la banda sonora, facilmente reconocible y muy bien utilizada.
   
   Mike Myers haciendo doblete. Bien como el patético Austin Powers y mucho mejor como el Dr. Maligno. Mike Myers no es un actor típico, eso no es ninguna novedad. Correcto Robert Wagner aportando una sensatez bastante tonta, lo cual es divertido metido en este campo. La guapísima Elizabeth Hurley no necesita actuar. De hecho, no está en la película para eso. Está para aportar sensualidad, y doy fe de que lo hace. El personaje de Seth Green es uno de los más divertidos por la cantidad de situaciones pintorescas que protagoniza con su padre . El resto, ni fu ni fa, siendo solo simples complementos y, al mismo tiempo, complementos simples.
   
   Resumiendo, que es gerundio: Frases como: Eh, inglés, relájese. Si se esfuerza tanto, se va a hacer daño en el ojete , mientras Austin está resolviendo un asunto en el trono de All Bran, resumen las grandiosas aspiraciones de la película. Busca hacer reír a los que se ríen de cosas así. El resto, nada. Por suerte, tengo el cerebro diminuto y no necesito nada más. Y sí. He dicho por suerte .

4. Poco antes de que Torrente arrasara en taquilla en España, Austin Powers se dio a conocer como el agente chusco y zafio por excelencia. Genialmente interpretado por el comediante Mike Myers (superando de largo a su papel en Waynes World), es una parodia de las películas de 007 y el espionaje en general. Ahora bien, no sólo encarna al protagonista sino que además se atreve con el antagonista: el doctor Maligno. Esa habilidad para ponerse en el papel de varios personajes es el mejor punto de Myers, que además seguirá en esa línea en las siguientes secuelas.
   
   Esta producción no vale mucho y no es que sea una maravilla su guión, pero hace reír y el espectador que no sea amante de lo políticamente correcto puede conectar con este agente desenfadado, egocéntrico, salido, festero, putero… y que contrasta con su apariencia poco agraciada físicamente. Pese a llegar a la época de los noventa, sigue creyendo que la sociedad no ha cambiado desde los sesenta, de donde procede. La chica Powers que le acompaña cumple con los cánones de belleza de este tipo de películas (aunque paródicas), pero no tanto en actuación ya que claramente la batuta la lleva su compañero.
   
   Se recurre fundamentalmente al humor verde, escatológico y surrealista con unos diálogos más hilarantes que otros. Aunque un recurso muy usado en esta película y en sus secuelas posteriores en la traducción al castellano (aunque muy tonto) es el de los nombres y apellidos que pronunciados seguidos tienen alguna coña: Johnny Mentero, Olora Vagina… que sin embargo en la versión original no sucede salvo algún caso aislada. Siguiendo con el doblaje castellano, es la única película de la saga en la que el Doctor Maligno no está doblado por Flo y es una pena, porque para los espectadores españoles le dió un encanto especial.
   
   En resumen, una película que se burla del personaje de James Bond y su mundo y lo hace de una forma más efectiva que las penosas adaptaciones de hoy siendo suficiente como para pasar un rato divertido.

5. No hay comparación posible con cualquiera de sus secuelas. Esta es una película para reírte y las otras, con suerte, son para pasar el rato.
   
   Esta claro que es una parodia y que hay que tratarla como tal, y que tampoco tiene demasiadas pretensiones más allá de que el propio Myers luzca palmito (o lo que pueda), pero la cuestión es que es muy fácil reírte con las paridas que el amigo Myers va soltando todo el tiempo.
   
   Los personajes son graciosetes, las conversaciones también, y las jebas están ahí única y exclusivamente para lucir cuerpo serrano. Se sabe de antemano y no molesta. Es parte del asunto Powers. Es parte del montaje de esta exagerada parodia de espías y malignos megalómanos.
   
   No se hasta que punto beneficia o no el doblaje a esta película. Esta parte tiene un doblaje normal, con actores de doblaje como los de cualquier otra película, y las otras dos tienen a Florentino Fernández haciendo los papeles principales. Supongo que le pega. No entraré a valorar si lo hace bien o mal. Lo que si supone eso, es que hay una diferencia abismal entre esta primera y el sus secuelas.
   
   Parecen películas completamente diferentes. Para bien o para mal.