El regreso de la espía (Serie de TV)

5 comentarios en «El regreso de la espía (Serie de TV)»

1. El punto de partida de la serie está bien y su desarrollo es congruente pero no pasa de ser una serie más. En este caso ambientada en Madrid por donde hace un pequeño repaso turístico. Esto, unido a que dos de los directores son Daniel Calpasoro y Paco Plaza la convierte en un poco española.
   
   Hasta aquí lo mejor de la serie.
   
   Lo peor. Dicen que un buen libro lo puede estropear una mala traducción. Y es cierto. Y una serie la puede hundir un pésimo doblaje, como es este caso. En versión original mejora algo en algunos actores, la mayoría de una mediocridad que asusta. Pero la versión en castellano es espantosa. Sin matices. Con muy mala dicción.
   
   En fin ,lo que podía ser una serie atractiva se queda en una serie más del algoritmo de Netflix.

2. La historia es decente, y el final del primer episodio te deja con ganas de más.

   Pero no se han dejado ningún topicazo, todos ellos mal colocados.

   Y verla en versión orgiinal es un infierno. Esa alternación de diálogos en español e inglés está horriblemente hecha.

   Si quitamos toda la morralla, esto da para una peli decente o una miniserie de como mucho, cuatro episodios.

3. Nada del terreno que explora la serie es novedoso, mil veces visto en otras películas o series que, lógicamente, termina por aburrir. El personaje principal que encarna Margarita Levieva de Jenny, antaño una escurridiza espía rusa de élite apodada El Susurro, es bastante poco verosímil, muy a pesar de los esfuerzos en las coreografías de las arte marciales que quieren ser espectaculares, no deja de ser, como he dicho, un tema muy manido. Por lo cual, esencialmente la única baza que cuenta es la acción, pero que se deja rogar inundada la narrativa con tediosos diálogos y flash back, no siendo suficiente para enganchar.
   
   Apta para los amantes incondicionales de los súper espías Disney, para lo que busquen un producto un poco más coherente, creo que no es su serie.

4. Parece una versión adulta (y hasta ahí nomás) de las chicas superpoderosas, pero mucho más a tono con el género del espionaje. Tenemos delante una serie de ocho episodios que arranca en plan despiste: comienza largando sus mejores cartas, las coreografías de acción. Luego se introducen sub géneros de ciencia ficción/fantástica y peripecias detectivescas.

   Vale destacar que los primeros cuatro episodios en nada se parecen al tramo final de la serie. A mitad de camino se produce un redireccionamiento de la trama que lastra el devenir de los personajes, y de la historia misma.

   Comienza muy cuidada. La columna vertebral que mueve los hilos es evasiva: se forman puentes pasajeros entre situaciones puntuales. Aquí Venir del frío hace gala de una pulcra puesta en escena. Cada situación está muy trabajada, al ritmo y el tono justos. Se perciben flash backs que todavía carecen de sentido y una sub trama con la hija de la prota que suena a pegote, pero poco a poco (sin lograrlo del todo) va construyendo sinergia con las desventuras de su madre.

   Pasado el cuarto episodio, el ritmo y la trama entran en una meseta descendente que va a spoilers.

5. Bueno…cuando comencé a verla pensé…buffff!!!! la que me viene encima…pero no, fui paciente y lo cierto es que me ha entretenido y bastante…y con eso es suficiente. la premisa argumental es un guirigay de tomo y lomo…

   Cogieron una coctelera e hicieron un Shake que ni los de james bond…y salió un híbrido de misión imposible … Red Sparrow … Jason Bourne con alguna de Superheroes…todo esto aderezado con las coletillas habituales en los tiempos que corren, fanáticos esta vez ultraderechistas …amores lésbicos y demás…es de agradecer el tour turístico por Madrid…

   Los actores y actrices están decentes…me gusta Margarita Levieva…y buenas apariciones de buenos actores españoles…en resumen, me lo he pasado bien viéndola…me ha entretenido y a superado las expectativas que tenía al comenzar a verla…darle una oportunidad.